admin · 2026-07-16
TIẾP NỐI loạt bài hoài niệm về bóng đá quốc tế giữa lúc World Cup đang thu hút sự quan tâm, trận hòa không bàn thắng chênh lệch nhất mà tôi từng trực tiếp chứng kiến là…
- Liechtenstein 0, Cộng hòa Ireland 0
- Thứ Bảy, ngày 3 tháng 6 năm 1995
- Giờ bóng lăn: 18 giờ
- Bảng 6 vòng loại UEFA Euro 1996
Khi tôi nói chênh lệch một chiều, nếu đây là một trận quyền Anh thì nó đã bị dừng từ rất sớm. Ireland hoàn toàn nghiền nát đội chủ nhà nhưng đơn giản là không thể ghi bàn.
Tôi vẫn còn giữ những số liệu thống kê viết tay của trận đấu. Trong vai trò phóng viên của Capital Radio, tôi đã nguệch ngoạc ghi lại chúng khi ngồi kinh ngạc theo dõi từ khu vực báo chí:
Liechtenstein – Sút trúng đích 1, sút chệch mục tiêu 1, phạt góc 0, bàn thắng 0
Cộng hòa Ireland – Sút trúng đích 16, sút chệch mục tiêu 24, phạt góc 20, bàn thắng 0
Như vậy, đội tuyển Ireland đã tung ra tới 40 cú dứt điểm mà vẫn không thành công. Một cảnh tượng khó tin, đi ngược mọi dự đoán cá cược bóng đá!
Hãy để tôi đặt toàn bộ sự kiện này vào đúng bối cảnh. Trước hết, Liechtenstein là một trong những nơi đẹp nhất tôi từng đặt chân đến. Đó là một tiểu quốc miền núi với vô số ngôi nhà gỗ kiểu Thụy Sĩ đẹp như bưu thiếp và bầu không khí trong lành đến khó tin.
Nằm trên dãy Alps và không giáp biển, kẹp giữa Áo và Thụy Sĩ, đây là quốc gia nhỏ thứ tư châu Âu, có diện tích chỉ 62 dặm vuông và dân số vỏn vẹn 39.000 người.
Trận đấu diễn ra tại Sportpark Eschen-Mauren ở Eschen. Sân vận động đơn sơ này có một cụm khán đài nhỏ với 500 chỗ ngồi cùng nhiều bờ cỏ để khán giả đứng xem.
Bao quanh sân là một vành đai cây cối xanh um, nhưng tất cả đều trở nên nhỏ bé trước những ngọn núi khổng lồ phủ tuyết trắng sừng sững phía sau một khung thành.
Đội tuyển Liechtenstein chưa từng giành chiến thắng trong một giải đấu lớn. Họ là một tập thể đủ thành phần gồm nhân viên ngân hàng, bưu tá, thợ xây, môi giới bảo hiểm và chủ cửa hàng, phần lớn chơi bóng bán chuyên tại các giải khu vực của Thụy Sĩ. Trên thực tế, họ chỉ có một cầu thủ chuyên nghiệp — Mario Frick của FC St Gallen.
Với Cộng hòa Ireland, đây là trận đấu cực kỳ quan trọng bởi họ đang dẫn đầu bảng vòng loại Euro 1996 tổ chức tại Anh.
Dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên lão luyện Jack Charlton, hẳn chẳng mấy ai nghĩ họ có thể sảy chân khi đối đầu Liechtenstein đang đứng bét bảng.
Ngày này 21 năm trước, tôi đang ở lưng chừng một sườn núi để theo dõi trận Liechtenstein 0-0 Cộng hòa Ireland
— Tony Incenzo - mùa bóng thứ 50 của tôi (@TonyIncenzo), ngày 3 tháng 6 năm 2016
Trước đó, Charlton chỉ phải nhận 13 thất bại sau 88 trận dẫn dắt Cộng hòa Ireland và đã làm nên kỳ tích chưa từng có khi đưa đội tuyển tham dự hai vòng chung kết World Cup cùng một vòng chung kết Giải vô địch châu Âu.
Khi ấy, họ đứng thứ chín trên bảng xếp hạng các đội tuyển quốc gia thế giới. Tuy nhiên, Charlton không thể sử dụng các ngôi sao tuyến giữa Ray Houghton, Andy Townsend và Roy Keane do chấn thương trong trận gặp Liechtenstein.
Dẫu vậy, thế trận một chiều vẫn diễn ra ngay từ đầu trước sự chứng kiến của 4.500 khán giả. Chỉ trong năm phút đầu tiên, tiền đạo Ireland cao 1,93 m Niall Quinn đã có hai cú đánh đầu đưa bóng đi sạt xà ngang.
Thực tế, riêng trong hiệp một, anh đã có thể ghi bàn ở sáu tình huống khác nhau. Giữa hết đợt tấn công này đến đợt tấn công khác, Sheridan, Aldridge (bốn lần), Irwin, McAteer, Staunton (ba lần), McGrath và Babb đều suýt lập công.
Khi các cơ hội liên tục xuất hiện trong thế trận áp đảo hoàn toàn, Jack Charlton được cho là đã nói với các cầu thủ trong giờ nghỉ: “Tôi chẳng thể làm gì thêm cho các cậu. Các cậu sẽ phải tự tìm ra cách giải quyết.”
Nhưng sau giờ nghỉ, kịch bản tương tự vẫn tiếp diễn. Ireland tạo ra hàng loạt cơ hội dứt điểm nhờ McGrath (hai lần), Staunton (năm lần), McAteer (hai lần), Sheridan (hai lần), cầu thủ vào sân thay người Cascarino (ba lần), Whelan, Babb và Irwin (hai lần). John Aldridge cuối cùng cũng đưa được bóng vào lưới, nhưng bàn thắng không được công nhận vì lỗi dùng tay chơi bóng.
Liechtenstein vẫn đứng vững nhờ hàng phòng ngự dày đặc gồm 10 người án ngữ trước thủ môn Martin Heeb. Tin hay không tùy bạn, công việc hằng ngày của Heeb chính là nhân viên chăm sóc sân tại sân vận động này. Anh thực sự đã cắt cỏ trên mặt sân vài giờ trước khi bóng lăn và còn tự tay tháo lưới khung thành sau trận!
Khi tiếng còi mãn cuộc vang lên, những cầu thủ Liechtenstein quả cảm ăn mừng như thể họ vừa vô địch World Cup, Euro và Cuộc thi Ca khúc Eurovision cùng một lúc! Họ thực hiện nhiều vòng chạy mừng quanh sân và nhận được những tràng pháo tay nồng nhiệt từ cổ động viên của cả hai đội.
Sau đó, tôi xuống sát đường biên để phỏng vấn Jack Charlton và ông nói với tôi: “Tôi chưa từng tham gia một trận bóng đá nào như thế này. Dường như số phận đã định rằng chúng tôi sẽ không thể ghi bàn, bởi khả năng dứt điểm hôm nay còn tệ hơn bất cứ điều gì tôi từng chứng kiến ở đội tuyển Ireland của mình. Tôi sẽ nhớ trận đấu này trong một thời gian rất, rất dài.”
Các dòng tít trên báo ngày hôm sau đồng loạt giật lớn:
“Cộng hòa Ireland bị cầm hòa trong ê chề”
“Ireland hòa với đỉnh núi”
“Charlton bàng hoàng khi đội bóng tí hon cầm chân Ireland”
Cộng hòa Ireland cuối cùng đứng nhì bảng 6 trước khi thua Hà Lan 0-2 trong trận play-off giành vé dự vòng chung kết tại Anfield.
Hơn nữa, trận hòa 0-0 trước Liechtenstein ấy đến nay vẫn được đông đảo dư luận xem là kết quả tồi tệ nhất mọi thời đại trong lịch sử bóng đá quốc tế Ireland.
*Bản quyền toàn bộ hình ảnh trong bài viết này thuộc về @TonyIncenzo*
Cập nhật lúc 2026-07-16 08:29